Privacy Policy

1. Introduction and Scope of Application

This Privacy Policy establishes the terms under which Elpasosiguiente collects, uses, stores, and protects personal information provided by users when using this website. The processing of personal data is carried out in strict compliance with the Personal Data Protection Law No. 25.326 of the Argentine Republic and its complementary regulations.

This policy applies to all personal data collected through contact forms, cookies, and other tracking technologies implemented on the website. By using this site and providing personal information, the user declares having read, understood, and accepted the terms of this policy.

2. Data Controller

The controller responsible for processing personal data collected through this website is:

Elpasosiguiente
Address: Zelarrayán 2550, B8000 Bahía Blanca, Buenos Aires Province, Argentina
Phone: +54 291 501 8000
Tax ID: 20-34567891-3

To exercise the rights established in Law 25.326 or make inquiries related to the processing of personal data, users may contact through the aforementioned contact details.

3. Personal Data Collected

This website collects only personal data that the user voluntarily provides through the contact form located on the main page. The requested data are:

• Full name: used to identify the sender of the inquiry and personalize the response.
• Phone number: used exclusively for direct contact when the nature of the inquiry requires it.
• Message or inquiry: content of the communication that the user wishes to transmit.

Additionally, the website uses cookies to improve user experience. Information collected through cookies is detailed in the Cookie Policy available on this site.

This site does not collect sensitive personal data as defined in Article 7 of Law 25.326. No data related to racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical convictions, union affiliation, information regarding health or sexual life is requested.

4. Purpose of Data Processing

Personal data collected is used exclusively for the following purposes:

• Response to inquiries: process and respond to requests for information or clarifications about methodology, published data, or documented strategies in the blog.
• Direct communication: establish telephone contact when inquiry complexity requires detailed explanations that cannot be efficiently provided in writing.
• Compliance with legal obligations: maintain communication records when required by applicable regulations.

Personal data will not be used for unsolicited commercial communications. This site does not conduct direct marketing activities, personalized advertising, or user profiling.

5. Legal Basis for Processing

The processing of personal data is based on the following legal bases in accordance with Law 25.326:

• Express consent: by completing and submitting the contact form, the user provides their free, express, and informed consent for the processing of their personal data for the described purposes.
• Execution of a request: processing is necessary to attend to the specific inquiry made by the user.
• Compliance with legal obligations: record retention when required by applicable tax or legal regulations.

6. Data Retention Period

Personal data provided through the contact form is retained for the following periods:

• Active inquiries: data is maintained while communication necessary to resolve the raised inquiry continues.
• Historical archive: once communication is finalized, data is retained for a period of 24 months for reference in case of subsequent related inquiries.
• Legal obligations: when legal retention obligations exist, data will be maintained for the period established by applicable regulations.

After these periods, personal data is deleted securely and irreversibly, unless the user has given express consent for retention for more extended periods.

7. Rights of Data Subjects

In accordance with Article 14 of Law 25.326, personal data subjects have the following rights:

• Right of access: request information about what personal data is being processed and for what purposes.
• Right of rectification: request correction of inaccurate or incomplete personal data.
• Right of update: request update of personal data when it has become outdated.
• Right of deletion: request deletion of personal data when there are no legitimate reasons to continue processing.
• Right to information: be informed about personal data processing prior to its collection.

To exercise any of these rights, the user must send a written request to the postal address indicated in section 2 of this policy, or contact by phone at the provided number. The request must include: full name of the holder, clear description of the right to be exercised, address for notifications, date and signature.

The data controller will respond to the request within the 10 business days period established in Article 14 paragraph 3 of Law 25.326.

8. Security Measures

Appropriate technical and organizational measures have been implemented to protect personal data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. These measures include:

• Data encryption in transit through HTTPS protocol.
• Restricted access to personal data only to authorized personnel.
• Periodic backup procedures to prevent information loss.
• Periodic reviews of implemented security measures.

Despite these measures, no data transmission or storage system is completely secure. In the event of a security breach affecting personal data, affected users will be notified in accordance with applicable regulations.

9. Data Transfer to Third Parties

Personal data collected through this website is not transferred, sold, rented, or shared with third parties for commercial or marketing purposes.

The only circumstances under which personal data could be shared with third parties are:

• Technical service providers: companies providing website hosting or maintenance services, subject to confidentiality agreements.
• Compliance with legal obligations: when required by competent authorities through legally valid court or administrative order.
• Protection of rights: when necessary to assert or defend legal rights of the data controller.

No international transfers of personal data outside the Argentine Republic are made.

10. Cookies and Similar Technologies

This website uses cookies and similar technologies to improve user experience and obtain information about site usage. Detailed information about the types of cookies used, their purposes, and how to manage them is available in this site's Cookie Policy.

Users can configure their browser to reject cookies or receive notifications when cookies are sent. However, some site functionalities may not operate correctly if cookies are disabled.

11. Links to Third-Party Sites

This website may contain links to third-party websites. This Privacy Policy does not apply to third-party websites. The data controller is not responsible for the privacy practices of external websites. Users are recommended to review the privacy policies of any third-party websites they visit.

12. Minors

This website is not directed to persons under 18 years of age. Personal data from minors is not knowingly collected. If a parent or guardian becomes aware that a minor has provided personal data without parental consent, they should contact the data controller so the data can be deleted.

13. Modifications to this Policy

This Privacy Policy may be updated periodically to reflect changes in data processing practices or applicable regulations. The date of the last update is indicated at the beginning of this document. Users are recommended to review this policy periodically to stay informed about how their personal data is protected.

Substantial changes to this policy will be communicated through prominent notice on the website at least 30 days before their effective date.

14. Enforcement Authority

The Agency for Access to Public Information is the enforcement authority for Law 25.326 in the Argentine Republic. Users who believe their rights have been violated may file a complaint with said authority.

Agency for Access to Public Information
Website: www.argentina.gob.ar/aaip

15. Contact for Privacy Matters

For any inquiry, request, or complaint related to personal data processing, users may contact the data controller through:

Postal address: Zelarrayán 2550, B8000 Bahía Blanca, Buenos Aires Province, Argentina
Phone: +54 291 501 8000

The data controller commits to responding to all privacy-related inquiries within 10 business days following their receipt.